En el marco del 89° aniversario del natalicio de la artista visual francesa Marie José Tramini, la Casa Marie José y Octavio Paz llevará a cabo la charla “La presencia de Marie José Tramini en la poesía de Octavio Paz, una conversación”, para rememorar su vida y obra este lunes 14 de agosto a las 12:00 horas.  

En el patio El presente es perpetuo de la casa museo que alberga el legado de la creadora visual y del Premio Nobel de Literatura 1990, la directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de la Ciudad de México, Rebeca Sánchez Sandín, dará la bienvenida a la actividad en la cual los investigadores literarios Anthony Stanton y Rafael Vargas compartirán anécdotas y conversarán en torno a la figura de Marie José Tramini como artista y compañera de vida del autor de La llama doble: amor y erotismo (Seix Barral, 1993) y Vislumbres de la India (Seix Barral, 1995), así como la relación artística que sostuvieron. La directora de la Casa Marie José y Octavio Paz, Leticia Luna, moderará el evento.   

Marie José Tramini nació en Mac-Mahon (actual municipio de Aïn Touta), Argelia, el 14 de agosto de 1934. Pasó parte de su infancia en Marruecos y posteriormente vivió en Francia y en India; lugar donde en 1966 contrajo matrimonio con el escritor de El laberinto de la soledad, dos años después de conocerse en la ciudad de Delhi. 

Como artista plástica incursionó en el arte a través del collage y el ensamblaje. Asimismo, se inspiró en la obra del pintor y escultor estadounidense Joseph Cornell para crear sus famosas cajas: objetos tridimensionales en los cuales, a partir de objetos diversos y aparentemente inconexos, plasmó parte de su sensibilidad y personalidad. Sus poemas, escritos bajo el seudónimo de Yesé Amory, fueron publicados por Octavio Paz en la revista Vuelta, y posteriormente aparecieron en conjunto dentro de la edición revisada y aumentada de Versiones y diversiones (Galaxia Gutenberg / Círculo de Poesía, 2000). 

Una parte de las obras creadas por Tramini ilustran Figuras y figuraciones (Galaxia Gutemberg, 1999), el libro publicado en colaboración con Octavio Paz, en el cual el poeta y ensayista elaboró y desarrolló un análisis profundo en torno al diálogo existente entre el arte y la poesía.  

Tras la muerte del autor de ¿Águila o sol? (Tezontle, 1951), Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (Seix Barral, 1982) y Árbol adentro (Seix Barral, 1987), Marie José Tramini se encargó del legado del escritor y pensador mexicano hasta sus últimos días. La artista visual francesa falleció en la Ciudad de México el 26 de julio de 2018. 

La Casa Marie José y Octavio Paz, a partir de su apertura al público, el 19 de abril de este 2023 (aniversario 109 del natalicio de Octavio Paz) ofrece una oferta literaria y cultural para diversos públicos: conferencias, lecturas, presentaciones editoriales, cápsulas literarias y visitas guiadas. Así como los cursos y talleres del Semillero creativo de escritura e ilustración, dirigidos a público infantil y juvenil; el programa Convites Culturales, para público en general, y la sala de lectura de Alas y raíces, para infancias, programas de la Secretaría de Cultura federal.  

Anthony Stanton es Licenciado en Letras Hispánicas y Filosofía por la Universidad de Sheffield, Inglaterra, y Doctor en Filosofía por la misma institución. Nació en Southport, Inglaterra, el 13 de octubre de 1954; pero se naturalizó mexicano desde 1984.   

Es profesor e investigador en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México. Fue parte del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM y ha sido profesor visitante en las universidades de Londres, Chicago, Toulouse, entre otras.   

Ha colaborado para publicaciones diversas como Bulletin of Hispanic Studies, Tierra Adentro y Vuelta. Pertenece a la Academia Mexicana de Ciencias y fue presidente del Consejo Consultivo de la Fundación Octavio Paz desde su creación, en 1998, hasta su disolución en 2003. 

Entre su obra ensayística, enfocada al legado de Octavio Paz, se encuentran los libros Las primeras voces del poeta Octavio Paz (1931-1938) (Ediciones Sin Nombre / Conaculta, 2001) y El río reflexivo. Poesía y ensayo en Octavio Paz (1931-1958) (El Colegio de México / Fondo de Cultura Económica, 2015). 

Rafael Vargas es poeta, ensayista, traductor e investigador. Ha sido agregado cultural en la embajada de México en Perú, editor y coordinador en el Fondo de Cultura Económica (FCE); jefe de publicaciones de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), editor de Casa del Tiempo y colaborador de Artes de México, La Jornada Semanal, Proceso, Revista Universidad de México y Vuelta, entre otras. 

Ha publicado los libros especializados en la vida y obra del escritor e intelectual mexicano: Octavio Paz, entre la imagen y el nombre (Conaculta, 2010) y Octavio Paz. Iconografía (FCE / Universidad Autónoma de Querétaro, 2020), entre otros. 

La actividad “La presencia de Marie José Tramini en la poesía de Octavio Paz, una conversación” se llevará a cabo el lunes 14 de agosto, a las 12:00 horas, en la Casa Marie José y Octavio Paz, ubicada en Felipe Carrillo Puerto 445, colonia Tacuba, alcaldía Miguel Hidalgo, Ciudad de México; a 10 minutos de distancia, a pie, de dos estaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro: Río San Joaquín, la primera, y Tacuba, la segunda. La entrada es gratuita. 

Video de la inauguración de la Casa Marie José y Octavio Paz

Información: Dirección de Prensa de la Secretaría de Cultura

Redacción