Lentes traductores
Ciencia de lo humano. El futuro está aquí: idiomas, beneficios y el futuro de los traductores. Capítulo II
Redacción
Publicado el 04 de Julio de 2022
Desde siempre, pensar en el futuro es imaginar una escena grandilocuente que nos ha otorgado la ciencia ficción y sus escenarios altamente seductores en donde los carros vuelan, las ciudades se sostienen en los cielos y la tecnología nos ha facilitado las cosas todavía más de lo que lo hace actualmente, incluso pensamos en las posibilidades de viajar intergalacticamente a otros sistemas solares y planetas.
Asimismo, nuestra civilización se ha ido desarrollando a pasos agigantados en las últimas décadas, y aunque todavía no hemos descubierto otros planetas con vida inteligente, por lo menos hemos logrado adquirir tecnologías simplificadoras a problemas cotidianos, como nuestros smartphones y demás dispositivos que nos facilitan la vida.
En este sentido, podemos hablar de las herramientas traductoras que de ser diccionarios de pasta, han pasado a evolucionar de forma tan sofisticada que incluso se plantean ya no necesitar aprender otro idioma, pues basta con ciertos gadgets para que podamos entender lo que una persona diga en cualquier idioma al instante.
Imagen: mohamed_hassan en Pixabay
En el capítulo anterior hablamos de diversas herramientas y gadgets existentes, pero en esta ocasión nos enfocaremos en los lentes traductores. ¿Sigue vigente? Anteriormente eran la novedad, después pasaron a segundo plano por su poca eficacia, pero parece que están de regreso y con muchas novedades que nos harán sentir en alguna película de un futuro lejano.
Google ha presentado recientemente unas gafas de realidad aumentada que todavía están en fase prototipo, pero que prometen demasiado. Además, este anuncio coincide con el décimo aniversario de la salida al mercado de las Google Glass, una tecnología que está propuesta como punto clave para el desarrollo del metaverso.
Sin embargo, lo que nos interesa es que una de sus funciones es capaz de traducir varios idiomas en tiempo real, y al hacerlo proyectan en el cristal subtítulos para el usuario, dándole la facilidad de seguir la conversación de manera orgánica. Igualmente, son capaces de sacar fotos y grabar videos.
Estas gafas tienen un micrófono que escucha la conversación y la transcribe en el idioma solicitado. “Las capacidades de la realidad aumentada ya están presentes en los teléfonos y esta magia tendrá sentido cuando se pueda usar en el mundo real sin que la tecnología se interponga en el camino”, apuntó el consejero delegado de la compañía, Sundar Pichai.
Introducing an immersive view — a whole new way to explore on Google Maps. ?
— Google Maps (@googlemaps) May 11, 2022
You’ll be able to experience what a place looks and feels like before you arrive, powered by advances in AI that allow us to fuse together billions of Street View and aerial images. #GoogleIO pic.twitter.com/UCj7cInz2R
Compartir